Chinese Subtitle in VLC

I′m trying to watch a Hong Kong movie with Chinese subtitle in VideoLAN - VLC media player.

Default setting.

Default output, some kind of Alien subtitle.

After some research, I finally find out that it require me to select the correct encoding of the subtitle file & a Chinese font on my PC in order to display the Chinese subtitle correctly.

Correct setting.

Correct output.

That is for Universal, Chinese (GB18030) setting. If you are looking for Traditional Chinese (Big5) setting, you can try this out.

posted by Fabio | 29/09/2009 23:25:59

3 Comments

Thx, great help!

posted by Jia2k | 30/01/2010 11:38:17

Nice. Best guide ever. Simple explanation with screenshots. No confusing tech talk, just with the matter of options. Excellent work manz.

posted by G | 02/06/2010 17:04:27

thanks a lot!

posted by HYL | 25/07/2010 23:27:43

---

Post a Comment

	* You need to have JavaScript enabled in order to continue.
	* Please enter your name, spammer's post will be filter out.
Author:
E-mail:
Website:
Text:
	* Adds [url] and [/url] around Internet Addresses.
	* [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url].
	* Adds [img] and [/img] around Internet Images.
	* Images width should less than 500 pixels.
	* Adds [code] and [/code] around Programming Code.
	* Emoticons
	:) :( :)) :(( :P :D ;) X(

---

Contact Me

Last Update : 03/10/2009 03:55:33